Définition

1. Nom (Géographie, Géologie) :
   • Région semi-montagneuse : "bán sơn địa" désigne une zone géographique caractérisée par un relief intermédiaire, qui n'est ni entièrement montagneux ni entièrement plat, mais qui présente un mélange de collines, de pentes et de plaines.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khu vực này có địa hình bán sơn địa. (Cette zone a un relief semi-montagneux.)
  • Họ sống ở vùng bán sơn địa phía Bắc. (Ils vivent dans la région semi-montagneuse du Nord.)
  • Đất đai vùng bán sơn địa thích hợp cho một số loại cây công nghiệp. (Les terres des régions semi-montagneuses sont adaptées à certaines cultures industrielles.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques ou descriptifs en géographie, en géologie, en aménagement du territoire ou en agriculture pour décrire avec précision un type de relief.

Variantes et mots apparentés

• Vùng bán sơn địa (locution nominale) : région semi-montagneuse. C'est la forme la plus courante pour désigner ce type de zone.
  • Việc phát triển giao thông ở vùng bán sơn địa gặp nhiều thách thức. (Le développement des transports dans les régions semi-montagneuses rencontre de nombreux défis.)

Synonymes

• Région de collines : zone au relief vallonné.
• Terrain accidenté : terrain au relief irrégulier et non plat.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "bán sơn địa". Il s'agit d'un terme technique.

1. (geogr., geol.) région semi-montagneuse